Systembeskjeder
Fra Marinleksikon
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| apierror-import-unknownerror (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil under importering: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (diskusjon) (Oversett) | Flere sider eller sideversjoner ble angitt, men <var>$1prop=preloadcontent</var> og <var>$1prop=editintro</var> kun kun brukes med én enkelt side og sideversjon. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (diskusjon) (Oversett) | <var>$1</var> kan ikke være over $2 (satt til $3) for botter eller administratorer. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (diskusjon) (Oversett) | <var>$1</var> kan ikke være over $2 (satt til $3) for brukere. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (diskusjon) (Oversett) | <var>$1</var> kan ikke være mindre enn $2 (satt til $3). |
| apierror-invalid-chunk (diskusjon) (Oversett) | Forskyvning pluss den gjeldende delopplastingen er større enn den påståtte filstørrelsen. |
| apierror-invalid-file-key (diskusjon) (Oversett) | Ikke en gyldig filnøkkel. |
| apierror-invalidcategory (diskusjon) (Oversett) | Kategorinavnet du skrev inn er ikke gyldig. |
| apierror-invalidexpiry (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig utløpstid «$1». |
| apierror-invalidiprange (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig CIDR-intervall «$1». |
| apierror-invalidlang (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig språkkode for parameteren <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig HTTP-metode. Vurder å bruke GET eller POST. |
| apierror-invalidoldimage (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>oldimage</var> har et ugyldig format. |
| apierror-invalidparammix (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Parameterne}} $1 kan ikke brukes sammen. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <kbd>$1</kbd> kan ikke brukes med <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <kbd>$1</kbd> kan ikke brukes med <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (diskusjon) (Oversett) | <kbd>section=new</kbd> kan ikke kombineres med parameterne <var>oldid</var>, <var>pageid</var> eller <var>page</var>. Bruk <var>title</var> og <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>section</var> må være en gyldig seksjons-ID eller <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (diskusjon) (Oversett) | SHA1Base36-hashen som ble gitt er ikke gyldig. |
| apierror-invalidsha1hash (diskusjon) (Oversett) | SHA1-hashen som ble gitt er ikke gyldig. |
| apierror-invalidtitle (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig tittel «$1». |
| apierror-invalidurlparam (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig verdi for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig brukernavn «$1». |
| apierror-invaliduserid (diskusjon) (Oversett) | Bruker-ID-en <var>$1</var> er ikke gyldig. |
| apierror-ipoutofrange (diskusjon) (Oversett) | Det etterspurte CIDR-intervallet «$1» kan ikke være bredere enn CIDR-grensa på /$2. |
| apierror-maxbytes (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1</var> kan ikke være lengre enn $2 {{PLURAL:$2|byte}} |
| apierror-maxchars (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1</var> kan ikke være lengre enn $2 {{PLURAL:$2|tegn}} |
| apierror-maxlag (diskusjon) (Oversett) | Venter på $2: Henger etter med {{PLURAL:$1|ett sekund|$1 sekunder}}. |
| apierror-maxlag-generic (diskusjon) (Oversett) | Venter på en databasetjener: Henger etter med {{PLURAL:$1|ett sekund|$1 sekunder}}. |
| apierror-mimesearchdisabled (diskusjon) (Oversett) | MIME-søk er slått av i Miser-modus. |
| apierror-missingcontent-pageid (diskusjon) (Oversett) | Manglende innhold for side-ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (diskusjon) (Oversett) | Manglende innhold for sideversjons-ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (diskusjon) (Oversett) | Manglende innhold for sideversjons-ID $1 for rollen $2. |
| apierror-missingparam (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1</var> må være satt. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Parameteren|Minst én av parameterne}} $1 er påkrevd. |
| apierror-missingparam-one-of (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Parameteren|Én av parameterne}} $1 er påkrevd. |
| apierror-missingrev-pageid (diskusjon) (Oversett) | Ingen gjeldende sideversjon av side-ID $1. |
| apierror-missingrev-title (diskusjon) (Oversett) | Ingen gjeldende sideversjon av tittelen $1. |
| apierror-missingtitle (diskusjon) (Oversett) | Siden du oppga fins ikke. |
| apierror-missingtitle-byname (diskusjon) (Oversett) | Siden $1 fins ikke. |
| apierror-missingtitle-createonly (diskusjon) (Oversett) | Manglende titler kan bare beskyttes med <kbd>create</kbd>. |
| apierror-modify-autoblock (diskusjon) (Oversett) | Den angitte blokkeringen er en autoblokkering, og parametrene kan ikke endres. |
| apierror-moduledisabled (diskusjon) (Oversett) | Modulen <kbd>$1</kbd> har blitt slått av. |
| apierror-multival-only-one-of (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$3|Kun|Kun én av}} $2 tillates for parameteren <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (diskusjon) (Oversett) | <var>$1</var> kan kun brukes med én enkel side. |
| apierror-mustbeloggedin (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn for å $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn for å endre autentiseringsdata. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn for å lenke kontoer. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn for å fjerne autentiseringsdata. |
