Takk til: Forskjell mellom sideversjoner
Fra Marinleksikon
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| (Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 11: | Linje 11: | ||
* Georgios Kerametsidis og Ioannis Giovos ved ONG [https://isea.com.gr iSea] har oversatt ordene til gresk. | * Georgios Kerametsidis og Ioannis Giovos ved ONG [https://isea.com.gr iSea] har oversatt ordene til gresk. | ||
* Joan Gonzalvo ved [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] og [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] har bidratt med spanske og katalanske | * Joan Gonzalvo ved [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] og [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] har bidratt med spanske og katalanske oversettelser. | ||
* Manel Gazo ved [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] har bidratt med spanske og katalanske dyrenavn. | * Manel Gazo ved [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] har bidratt med spanske og katalanske dyrenavn. | ||
* Viola Panigada ved [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] har oversatt ordene til italiensk. | * Viola Panigada ved [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] har oversatt ordene til italiensk. | ||
* Herbert Maia, Hugulay Maia, Arminda Bom Jesus og Jorge Carvalho har bidratt med | * Herbert Maia, Hugulay Maia, Arminda Bom Jesus og Jorge Carvalho har bidratt med kreolsk fra São Tomé e Príncipe. | ||
* Hilarino da Luz fra Cabo Verde, forsker ved [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], har bidratt med | * Hilarino da Luz fra Cabo Verde, forsker ved [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], har bidratt med kreolsk fra Ilha de Santiago. | ||
* Inês Carvalho ved [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Association for Marine Sciences] har kontrollert de portugisiske dyrenavnene. | * Inês Carvalho ved [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Association for Marine Sciences] har kontrollert de portugisiske dyrenavnene. | ||
* Aevar Petersen har oversatt ordene til islandsk. | * Aevar Petersen har oversatt ordene til islandsk. | ||
Siste sideversjon per 31. mai 2021 kl. 11:18
Português
English
Marin leksikon — Sjøpattedyr — Fabelvesen — Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr — Stedsnavn — Osteologi
Bortsett fra Marin Leksikon teamet, har forskere fra hele Europa bidratt til denne synonymordboken. Vi vil gjerne takke dem her.
- Georgios Kerametsidis og Ioannis Giovos ved ONG iSea har oversatt ordene til gresk.
- Joan Gonzalvo ved Tethys Research Institute og Ionian Dolphin Project har bidratt med spanske og katalanske oversettelser.
- Manel Gazo ved SUBMON har bidratt med spanske og katalanske dyrenavn.
- Viola Panigada ved Tethys Research Institute har oversatt ordene til italiensk.
- Herbert Maia, Hugulay Maia, Arminda Bom Jesus og Jorge Carvalho har bidratt med kreolsk fra São Tomé e Príncipe.
- Hilarino da Luz fra Cabo Verde, forsker ved CHAM, har bidratt med kreolsk fra Ilha de Santiago.
- Inês Carvalho ved APCM-Association for Marine Sciences har kontrollert de portugisiske dyrenavnene.
- Aevar Petersen har oversatt ordene til islandsk.
- Chris Takken har bidratt med bøker fra sitt eget bibliotek og har sent oss mange nyttige lenker.
